Technique:
Digital camera, available light, photographs enhanced in photoshop. |
|
Técnica:
Cámara digital, luz disponible, fotografías mejoradas
en Photoshop. |
Comments:
This is a series of straight photographs taken on city
streets while looking through the camera lens into a world
of glass reflections. We are surrounded by these images daily
but rarely take notice. The skewing of perception is what interests
me every time I find a new angle to attack, sometimes placing
myself at the right spot and waiting for a curious gaze before
freezing the moment. The meshing of multiple perspectives or
dimensions to form a new altered reality happens by accident
and is more fascinating to me than any dream I could ever have.
Through close observation, I hope to challenge the viewer to
examine and question how these two worlds harmonize to become
one.
What is real?
The glass and other reflective surfaces are the camera.
I am the outside observer looking in and simply witnessing
and recording what these surfaces are seeing.
Date of work
2008-2009
|
|
Comentarios:
Esta
es una serie de fotografías directas tomadas
en las calles de la ciudad mientras veo un mundo de reflejos
en cristal, a través del lente de la cámara.
Nos encontramos rodeados de estas imágenes diariamente
pero en raras ocasiones nos damos cuenta. La percepción
sesgada es lo que me interesa cada vez que encuentro un nuevo ángulo
para atacar, en algunas ocasiones me pongo a mi misma en el
punto correcto y espero por una mirada curiosa antes de congelar
el momento. El engrane de perspectivas múltiples o de
dimensiones para formar una nueva realidad alterada sucede
por accidente y es mucho mas fascinante para mi que ningún
otro sueño que pude haber tenido antes.
Mediante
la observación cercana, espero cambiar la perspectiva
del espectador y cuestionar cómo estos dos mundos armonizan
para convertirse en uno.
¿Qué es real?
El
cristal y otras superficies reflejantes son la cámara.
Yo soy quien observa desde afuera, mirando y simplemente siendo
testigo y registrando lo que las superficies ven.
Fecha de realización
2008-2009
|
