Puente de Manhattan, East River. Un hombre observa cómo se alza el humo y la ceniza desde el centro de Manhattan.

Un hombre lee el periódico, tratando de comprender el ataque terrorista que destruyó las Torres Gemelas del WTC.

Pasajeros del metro miran hacia donde alguna vez se alzaron las Torres Gemelas.